Ice-T gate -> NMHH kontra Tilos Rádió

2010. december 13-án levél keltezett a  Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság-tól, amiben egy szeptember 2-i adásban (17.51 perckor) elhangzott angol nyelvű dal (előadó: Ice-T) szövegét kifogásolja a médiatestület. A Tilos Rádió alább olvasható válasza a TASZ Szólásszabadság programjában közreműködő Dr. Simon Éva segítségével lett megfogalmazva.  Éva a karácsonyi családi idejéből szánt a rádióra, hogy a válasz megszülethessen.  Nagyon szépen köszönjük!

Ice-T megértően gondol a Tilos Rádióra
majd ezt írja a Twitteren:
RT @
rog_r: @FINALLEVEL Sorry, but you are officially banned
http://j.mp/f73DhF > I love it! The world still fears me. hahaha !

Itt van a problematikus adásrészlet 21.06-tól:
http://tilos.hu/archivum/tilosradio-20100902-1730.m3u

Az értelem és az értelmezés különös párbeszéde kezd kibontakozni a Tilos Rádió és a médiatörvényt hamarosan teljes szigorával betartató hatóság között.

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság levele:

http://tilos.hu/Ice-NMHH-101213.PDF

A Tilos Rádió válasza:

http://tilos.hu/upload…101229.pdf

és a lendület nem áll meg (időrendben):

http://nepszava.com/beindult-a-cenzura-magyarorszagon.html

http://comment.blog.hu/az_nmhh_nekiment_a_tilos_radionak

http://subba.blog.hu/nmhh_kontra_tilos_radio

http://raktalicska.hu/szep-szoveget-erkolcsi-temat/

http://progressziv.blog.hu/ice_t_ilos

http://langologitarok.blog.hu/ice_t_magyar_hangja_szalai_annamaria

http://trabantkombi.blogspot.com/ulj-le-mediahatosag-egyes.html

http://www.rtlklub.hu/hirek/belfold

http://hvg.hu/szavazas_mediahatosag_ice_t

http://blogz.hvg.hu/20101230.aspx – fiktív interjú Ice-T-vel

http://mandiner.blog.hu/a_radiobol_meg_omlik_a_genny_18

http://index.hu/mennyiert_magyaritottak_az_eroszakra_buzdito_opust/

http://index.hu/ice-t_nevet_rajtunk/

http://leiterjakab.blog.hu/szilveszteri_breking – a fordításról

NMHH-közlemény a Tilos Rádió és Ice T közigazgatási ügyéhez:

http://galamus.hu/az-nmhh-rosszul-tudja – egy válasz a hatóság felé

http://egyenlito.blog.hu/az_nmhh_visszavag – az erre való reflexió

és hömpölyög tovább:

http://comment.blog.hu/ice_t_nem_kossuth_az_nmhh_nem_naprakesz

http://rapnyelv.freeblog.hu/Hatosag_es_Ice-T/ – RAP nyelv elemzés!

http://lofasz.de/bedemarton-a-nemzeti-media-es-hirkozlesi

http://amapola.blog.hu/ – Tengerész blogja az ügyről!

http://mediatanacs.blog.hu/az_ice_t_ugy_es_ami_mogotte_van


*******

Ice-T
Ha valaki nem ismerné a munkásságát


19 hozzászólás a(z) “Ice-T gate -> NMHH kontra Tilos Rádió” bejegyzéshez

  1. Visszajelzés: Ice-T dalszöveget fordíttat Szalai Annamária - kapcsolodj.be blog

  2. Szeptember óta még csak most tudták lefordítani a szöveget ? Akkor ők is az Ecserin vették a nyelvvizsgát ?

  3. Visszajelzés: Szép szöveget, erkölcsi témát | Ráktalicska

  4. The first blockbuster gangsta rap album was N.W.A’s Straight Outta Compton, released in 1988. Straight Outta Compton would establish West Coast hip hop as a vital genre, and establish Los Angeles as a legitimate rival to hip hop’s long-time capital, New York City. Straight Outta Compton sparked the first major controversy regarding hip hop lyrics when their song “Fuck Tha Police” earned a letter from FBI Assistant Director, Milt Ahlerich, strongly expressing law enforcement’s resentment of the song ->

    http://en.wikipedia.org/wiki/Gangsta_rap

    “Eventually it was discovered that God did not want us to be all the same. This was bad news for the Governments of the World… Mankind must be made more uniformly if THE FUTURE was going to work out… It was about this time that someone came up with the idea of TOTAL CRIMINALIZATION, based on the principle that if we were ALL crooks we could at least be uniform to some degree in the eyes of the law. Shrewdly our legislators calculated that most people were too lazy to perform a REAL CRIME. So new laws were manufactured making it possible for anyone to violate them at any time of the day or night… which is one of the reasons why music was eventually made ILLEGAL.”
    –Frank Zappa, liner notes from Joe’s Garage, Acts 2 & 3 (CBS, 1979)

    >>> Deflem, Mathieu (1993) Rap, Rock, and Censorship: Popular Culture and the Technologies of Justice

    http://www.cas.sc.edu/socy/faculty/deflem/zzcens97.htm

  5. ICE T: It’s called Ice-T Six: Return Of The Real … I said to myself, “this is my sixth album, what is it that I do that makes me different from Snoop or Tha Dogg Pound?” It’s like crazy shit. It’s violent and the whole album is like that.

    PROPS: Are you worried about controversy this time around?

    ICE T: I don’t care, man. I’m at a crazy part now where I don’t give a fuck what it does. If they’re going to censor it, they will. If it sells, it sells. If it doesn’t sell, I’ll go make a movie. I really don’t give a shit. I’ve hit this level of success where I’m more dangerous than ever because I don’t have to sell a certain amount of records. I’m just going to make an ill-ass wild record. But even with the craziness, it’s still Ice-T. It’s real. It’s a double album with 24 songs that took 2 years to make.

    http://www.daveyd.com/iceprops.html

  6. na végre! azért álljon már meg a menet! ha egy rádióban angol, cigány, olasz vagy bármilyen embrei nyelven olyan trágár szarokat sugároznak, amilyet a honos országban már rég tilos rádióban leadni meg mindenki szarrá perli a rádiót, itthon meg besértődik egy seholsincs rádió, hogy uram mi nem beszélünk angolul, nem értyük mi az a máderfáker és a hallgatóink is buták mint a föld!!! szarrá kéne perelni az ilyen rádiókat, hogy a gyerek erkölcsi fejlődése és a többi és ha már ki fizetett sok sok milliót egy polgári perben, utánna járjon az arcuk, hogy kérem mi nem értünk angolul, mi nem tudtuk hogy ez csúny adolog! és különben is foggalmunk sincs hogy ki hallgat bennünket! ha ezt a cikket kiretusálljátok (moderáljátok) akkor gratula a szólás szabadsághoz!!! összes TASZ-hoz amire hivatkozok! köszi

  7. az elsőnek elkészült javított fordítás meg itt van:
    Ice-T & Tilos rádió & józan ész & nyelvtudás vs. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (szövegelemzéssel!) http://❀.ws/f/lyh9
    🙂

  8. Visszajelzés: Ice-T und das neue ungarische Mediengesetz | stadtkindFFM

  9. Visszajelzés: Mediengesetz: Zensiert wird im Voraus und rückwirkend « Pusztaranger

  10. Én nem értem, mit tököl az állam ezekkel a zsiddancs fertőgócokkal, mint a Tilos Rádió.

    Már régesrégen fogni kellett volna ezeket a szarfészkeket, és az összes zsidnyákot felrakni róluk az első telavivi fapadosra. És akkor még a seggüket verhetik a földhöz örömükben, mert mehetnek még ciánkamrába is.

    Nem volt olyan rég, és talán nem is lesz nemsoká.

    Mert a Tilos Rádió mindent elkövet, hogy újra megtörténjen.

  11. Visszajelzés: Hungary: Ice-T and the New Hungarian Media Law :: Elites TV

  12. Visszajelzés: Hungary: Ice-T and the New Hungarian Media Law · Global Voices

  13. Visszajelzés: Hungary: Ice-T and the New Hungarian Media Law » TOWF

  14. Visszajelzés: Csak a testemen át » Ajánló: Fassbinder pinakotékája, avagy a Hatóság és Ice-T

  15. Visszajelzés: Kamudrog, rap és spoilercenzúra | HirDemo

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé.